Grafting is a blog of Jeong Hye Kim’s articles and postings on architectural design and art in urban settings.

 

*
Ecology… Broadly speaking, it is a study of habitats both physical and social where people endeavor to live well together; of ways of knowing that foster or thwart such living; and thus of the ethos and habitus enacted in the knowledge and actions, customs, and social structures, and creative-regulative principles by which people strive or fail to achieve this multiply realizable end. — Lorraine Code, Ecological Thinking, p. 25.

In ecological thinking, knowers are repositioned as self-consciously part of nature, while anthropocentric projects of mastery are superceded by projects of displacing Englithenment “man” from the center of the universe and developing radical critiques of the single-minded mastery claimed for “human reason.” Ecological thinking works against the imaginery of God-given human dominion over all the earth and, more precisely, of dominion arrogated to a certain chosen members of the human race, not just over the earth but over human Others as well. — Lorraine Code, Ecological Thinking, p. 32.

넓은 의미에서 에콜로지란 사람들이 함께 잘 살아갈 수 있는 물리적, 사회적 서식지에 관한 학문; 그러한 삶을 조성하거나 좌절시키는 것을 인식하는knowing 방식; 그것을 통해 이 다층적으로 실현이 가능한 목적을 달성하게 하거나 이루지 못하게 가로막는 지식, 행위, 관습, 사회적 구조, 창조적-규범적 원칙들을 수립하는 에토스와 아비투스에 관한 학문이다. – 로레인 코드, Ecological Thinking, p. 25.

에콜로지적 사고에서는, 계몽적 ‘인간’을 우주의 중심에서 벗어나게 하고 ‘인간 이성’을 주장하는 단일화 된 지배 논리에 대한 급진적인 비판을 발전시킴으로써 인간중심적인 지배 프로젝트를 대신하면서, 인식하는 자knowers를 자의식적으로 자연의 한 부분으로 재위치시킨다. 에콜로지적 사고는 신에게서 부여 받은 전지구에 대한 지배 권한, 다시 말해 특정한 선택 받은 인간들이 차지하고 있는 지구에 대한 또 ‘타자’에 대한 지배 권한이라는 상상계에 대해 반대한다. – 로레인 코드, Ecological Thinking, p. 32.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: